First, to put a lumbar cushion, you need a deep seat pan chair so that when you put the cushion on, you won’t have to sit too much forward on the chair.
Second, the cushion should have flexibility to be adjusted upward/ downward & forward / backward to fit your body shape and different sitting postures.